2丁目にある"外国人が集まるバー"によく行っている、シンゴくんという呑み友達のオハナシでございます。
日本に来て日が浅いアルバート君は、日本に永住したいそう。日本人のカレシもぜひぜひほしいところなのでございますが、タツヤ君というイケメン君に目下のところ夢中なのでございます。アルバート君は、タツヤ君が「なかなかパンチのきいた天然」であることを知らないのでございました。
ある日、アルバート君は「日本語で好意を伝える、オネエっぽい言い方を教えてほしい」と、頼んできました。「あまりオネエっぽくしないほうが、恋が成就しやすいのではないか」と、シンゴ君は言いましたが、「オネエであるのが自分だし、偽ってつきあったところで、どうせボロが出るからはじめからオネエでいく」とのこと。
そこで、ほどほどな感じの言葉をアルバート君に教えたのでございましたが…
後日、結果がどうなったのか気になって、タツヤ君に会ったときに確認してみたのでございます。
非常に悲しい結果となっていたのでございました。
ツレちゃんのさわらせニャンコ紀行 3
いつも、ありがとうございます。
絵日記ランキング
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このブログの更新情報を、以下のSNSで受け取れます。
ぜひぜひ、登録・フォローしてくださいね♪
↑ライブドアブログ公式アカウントを友だち追加してください。
歌川たいじの書籍のページへ→
日本に来て日が浅いアルバート君は、日本に永住したいそう。日本人のカレシもぜひぜひほしいところなのでございますが、タツヤ君というイケメン君に目下のところ夢中なのでございます。アルバート君は、タツヤ君が「なかなかパンチのきいた天然」であることを知らないのでございました。
ある日、アルバート君は「日本語で好意を伝える、オネエっぽい言い方を教えてほしい」と、頼んできました。「あまりオネエっぽくしないほうが、恋が成就しやすいのではないか」と、シンゴ君は言いましたが、「オネエであるのが自分だし、偽ってつきあったところで、どうせボロが出るからはじめからオネエでいく」とのこと。
そこで、ほどほどな感じの言葉をアルバート君に教えたのでございましたが…
後日、結果がどうなったのか気になって、タツヤ君に会ったときに確認してみたのでございます。
非常に悲しい結果となっていたのでございました。
ツレちゃんのさわらせニャンコ紀行 3
いつも、ありがとうございます。
人気ブログランキング投票にご協力をおねがいいたしますー。 クリックしてくれたら、やる気100万倍っ(>o<）
絵日記ランキング
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このブログの更新情報を、以下のSNSで受け取れます。
ぜひぜひ、登録・フォローしてくださいね♪
↑ライブドアブログ公式アカウントを友だち追加してください。
歌川たいじの書籍のページへ→
コメント
コメント一覧 (19)
さらにツレちゃん！Σ(￣▽￣;)
私も今日さわらせにゃんこに会いましたが、暗い中しゃがみこむ怪しい女を見る通りすがりの方々の視線を気にしてしまいました…ツレ師匠、尊敬します(ｰ ｰ;)T2014-10-01 23:20:17返信する
爆笑でした（＾＾；）
ツレ殿、本当に猫ちゃんの為なら躊躇いなど
ないのでしょうね(*^.^*)saruninko2014-10-01 22:40:07返信する
アーデルハイド 2014-10-01 10:13:12返信する
今朝から、ジンワリと笑わせて頂きました～♪
(笑)(≧∇≦)Mayuka2014-10-01 08:11:39返信する
お巡りさんに、職務質問されないようにしてくださいね。説明すればいいんですが、きっと誤解を解こうとして、一番怪しい返事をしそうですし（汗）
「素敵よ」に置き換えないで、聞こえたまま理解してるところが逆にすごいです(;^_^A
発音どおりに聞こえなかったり、勝手に脳内で補正して、素敵よに聞こえてしまったりします。
書類や文書の間違いを探す時には、補正してしまうので、間違いに気がつかないです。ツレちゃんもそうですが、補正しないので、チェック者としては優秀なんかなぁと思います（ちょっとうらやましい）(;^_^A
国境を越えて、人を愛するって、素晴らしいです。アルバート君、成就するといいです(;^_^AS2014-10-01 07:25:44返信する
ご近所さん、すんません、抑えきれませんでしたo(_ _*)o
アルバート君潔いよ。そう地金なんていつかは出て来ちゃうもの。ただ日本語の“言いまつがい”トラップには気をつけて！どこにあるか解らないから！ネイティブだって嵌るんだから！
そしてタツヤ君。大人なんだからもう少し配慮をしようか(^-^)/
日本に来たばかりの外人さんが、はたして“スケキヨ”を知っているのかどうかを（いや知ってる場合もあるのか…（-""-；)）。
とにかく頑張れアルバート君！
…ツレちゃん。その這いつくばりに執念を感じます(￣_￣ i)小世々2014-10-01 03:37:00返信する
やはり、自分を偽らず 素のままの魅力を解ってもらえたら 素敵なんだろうけれど…
彼には、大丈夫よ!!と声かけたくなっている私です。まりぃo(^◇^)o2014-10-01 02:29:57返信する
不審人物……
agigo2014-10-01 02:13:01返信する
眠りに入ろうとしたら・・・
深夜家族も寝静まった時間に
スケキヨ で 大笑いするのを我慢するのに
大変でしたｗｗレモン☆2014-10-01 01:51:11返信する
別れるときについてきたりしてつらいことはないのだろうか。 めいぷる 2014-10-01 00:46:51返信する
笑い死にしそうになった～～～☆笑
ご近所に響き渡っちゃったかも。
相変わらずうまいなあうたさん。
ん？ネタが豊富ってこと？
どちらにしても、うたさん、今日もありがとう（＾-＾）花陽（かよう）2014-10-01 00:40:53返信する
前、美容室のバイト、横浜でしていてイケメンにナンパされたことを思い出します。よく聞くと男と思っていたとのこと。一応生まれは女です。
本、届きました。また、サイトのいいね感謝です。
猫馬鹿の母にツレちゃんの猫のポストカードを見せたら、かぶりつき。
現在母が『僕は猫好きじゃない』を拝読しております。祈翔2014-10-01 00:25:42返信する
ス・・・スケキヨ・・・・
･ﾟ(ﾟ*＾□＾ﾟ)ﾟ･ギャﾋｬﾊﾊ八ﾉヽﾉヽﾉ ＼ ／ ＼/ ＼･･･
真夜中に私の大爆笑が響き渡りました
あぁ・・・
今や犬神家は恐怖からお笑いに変わってきてますね～
ぽてこ2014-10-01 00:21:50返信する
内容より
ツレちゃん の せくし～ ポーズに
やられて しまいました
ハム子2014-10-01 00:13:17返信する