みなさまは、プロポジション8というのをご存知でしょうか。
※この記事の画像はFotolia Editorial社より承認を受けて掲載しております。
2008年にカリフォルニア州で結婚は男女間でするものと限定するという（つまり同性婚は認めない）という条文改正が可決してしまったのですが（←2013年のアメリカ最高裁判決で事実上無効となりました）、そのときの裁判の様子を映画『MILK』の脚本家が「プロポジション8」というタイトルの朗読劇にしました。
この朗読劇はアメリカで上演されたのですが、そのキャストがすごかった。
ケヴィン・ベーコンは出るは…
ジョージ・クルーニーは出るは…
ブラピは出るは…
やっぱりアメリカの俳優さんたちは、ふところがデカイねぇ…と、感心することしきりなのでございます。
さて、早稲田大学の学生さんがこの朗読劇の翻訳権・上演権を取得しまして、来る11月3日の早稲田祭で上演することに。さらに、「歌川さんに超ピッタリな役があるので、ぜひぜひゲスト出演してほしい」とのリクエストをいただきました。学生たちの若さを吸い取るために、参加することにいたしました。
「やぁだぁ、ブラピが演った役だったらどうしよう…」などと、うろたえながら、
ワタクシに超ピッタリな役がどの役なのか、動画を確認いたしましたところ…
ワタクシにピッタリな役というのは、ジョン・C・ライリーさんの演じた学者役でございました。
好きな俳優さんなんです、特に2002年の『シカゴ』では超大好きでした。しかし、超ぴったりと言われたのが彼だと知り…
乙女ゴコロが激しく揺さぶられたワタクシは、息子ほども歳の離れた学生さんに「顔でぴったりって思ったの？ねぇ、そうなの？」と、威嚇をかましてしまったのでございました。
許さないわよ…
誰がどんな言葉をかけてくれても、壊れたものはもとには戻らないの。
生涯許さないわよ…。
※上演は11月3日（日）早稲田大学にて。どなたでも入場できますので、お近くの方はどうぞお越しくださいませ。詳細は後日お知らせいたします。
---------------------------------------
くろ丸は乳歯が生えまして、いろいろなものをカミカミするのが楽しいもよう。
離乳食をもりもり食べています（トイレも自分で砂の上でしてくれるようになりました）。
くろ丸の食べ残しを茶助が食べるので、経済的じゃん☆と喜んだら…
成猫に離乳食食べさせるとデブるよ…と、知人に言われて、あわてて取り上げました（これ以上太ったらやばい）。
いつも、ありがとうございます。
絵日記ランキング
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このブログの更新情報を、以下のSNSで受け取れます。
ぜひぜひ、登録・フォローしてくださいね♪
↑ライブドアブログ公式アカウントを友だち追加してください。
歌川たいじの書籍のページへ→
※この記事の画像はFotolia Editorial社より承認を受けて掲載しております。
2008年にカリフォルニア州で結婚は男女間でするものと限定するという（つまり同性婚は認めない）という条文改正が可決してしまったのですが（←2013年のアメリカ最高裁判決で事実上無効となりました）、そのときの裁判の様子を映画『MILK』の脚本家が「プロポジション8」というタイトルの朗読劇にしました。
この朗読劇はアメリカで上演されたのですが、そのキャストがすごかった。
ケヴィン・ベーコンは出るは…
ジョージ・クルーニーは出るは…
ブラピは出るは…
やっぱりアメリカの俳優さんたちは、ふところがデカイねぇ…と、感心することしきりなのでございます。
さて、早稲田大学の学生さんがこの朗読劇の翻訳権・上演権を取得しまして、来る11月3日の早稲田祭で上演することに。さらに、「歌川さんに超ピッタリな役があるので、ぜひぜひゲスト出演してほしい」とのリクエストをいただきました。学生たちの若さを吸い取るために、参加することにいたしました。
「やぁだぁ、ブラピが演った役だったらどうしよう…」などと、うろたえながら、
ワタクシに超ピッタリな役がどの役なのか、動画を確認いたしましたところ…
ワタクシにピッタリな役というのは、ジョン・C・ライリーさんの演じた学者役でございました。
好きな俳優さんなんです、特に2002年の『シカゴ』では超大好きでした。しかし、超ぴったりと言われたのが彼だと知り…
乙女ゴコロが激しく揺さぶられたワタクシは、息子ほども歳の離れた学生さんに「顔でぴったりって思ったの？ねぇ、そうなの？」と、威嚇をかましてしまったのでございました。
許さないわよ…
誰がどんな言葉をかけてくれても、壊れたものはもとには戻らないの。
生涯許さないわよ…。
※上演は11月3日（日）早稲田大学にて。どなたでも入場できますので、お近くの方はどうぞお越しくださいませ。詳細は後日お知らせいたします。
---------------------------------------
くろ丸は乳歯が生えまして、いろいろなものをカミカミするのが楽しいもよう。
離乳食をもりもり食べています（トイレも自分で砂の上でしてくれるようになりました）。
くろ丸の食べ残しを茶助が食べるので、経済的じゃん☆と喜んだら…
成猫に離乳食食べさせるとデブるよ…と、知人に言われて、あわてて取り上げました（これ以上太ったらやばい）。
いつも、ありがとうございます。
人気ブログランキング投票にご協力をおねがいいたしますー。 クリックしてくれたら、やる気100万倍っ(>o<）
絵日記ランキング
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このブログの更新情報を、以下のSNSで受け取れます。
ぜひぜひ、登録・フォローしてくださいね♪
↑ライブドアブログ公式アカウントを友だち追加してください。
歌川たいじの書籍のページへ→
コメント
コメント一覧 (65)
えーと、下記にわざわざコピペしたように
出るは出るはは助詞ですが、例外的に
「わ」と記述する。と政府は定めています。○○だわ、という使い方と一緒に。
なので、かぇかぇたんさんの仰るただしい日本語、という観点からいうと、現代日本では「わ」が正解です。
もともとは、という話ではなく、ただしい日本語のお話でしたよね。
たくさん調べたのではなく、元々投稿する前に調べ、確認を取りました。
ぱん 2013-10-17 16:44:24返信する
そうですね!一杯用例があるのでわかって下さるといいのですが、まだよく違いが分からないご様子。
｢こんばんは｣｢～は出るは｣は助詞なので正しい日本語ですが。
｢許さないわよ｣のわは｢立ったわ｣のわなので違います。女言葉としての｢わ｣はあくまで｢そうですわ｣のように本来｢わ｣として書きます。
しかし言葉は生き物なので短く滑らかなほうへと絶えず変化を繰り返す定めです。全ての会話を古語で話せと言う主張をしてはいませんのでそこは分かって下さいね*
①かつて誤用とされた書き方も認知されれば通じるものです(挙げて戴いた例外のなかの｢出るわ出るわ｣｢雨は降るわ｣も本来｢は｣が正しいです)
②敢えてインパクトを狙い違和感のある表現(言い換えれば斬新ということ)を使う用いかたも私的な会話&"うちﾞの観念の中では否定しません
③しかし歌さんの当該blogでの記載はあくまでもあれが本来正しい用法です。
｢本当はこっち｣と正しいほうを分かって戴ければと思ってお知らせしました。ちょっと歌さんにご迷惑をお掛けしてお詫びします。
自分も誤字誤変換は時々あります*どうぞこれからも歌さんを応援して下さいね*かぇかぇたんめωめ2013-10-17 03:09:23返信する
Q123
http://dictionary.goo.ne.jp/smp/leaf/jn2/237264/m0u/?_ck=F
ざっと検索したのですが、「は」が正解である、という記述がなかなか見つけられません。派生である、とは書いてあるんですが。
敢えて古い使い方をしてるのだとしても、「出るは」だけなのは違和感があります。
ならば、その下の文も「許さないはよ…」にしないと違和感があり、誤字に見えてしまいます。
他は現代仮名遣いなのでやはり「わ」が正解に思ってしまうのですが、これはすぐ調べれば違うと解る程の恥かしい間違いなのですよね。
国語の知識が乏しくて申し訳ありません。
ぱん 2013-10-15 17:44:07返信する
あうう、調べても質問もしていないことにされてしまいましたが…(＞人＜)
http://soudan1.biglobe.ne.jp/qa1342618.html
http://www.asahi-net.or.jp/~lf4a-okjm/genkan61.htm
2 助詞の「は」は，「は」と書く。
例 今日は日曜です 山では雪が降りました
あるいは または もしくは
いずれは さては ついては ではさようなら とはいえ
惜しむらくは 恐らくは 願わくは
これはこれは こんにちは こんばんは
悪天候もものかは
〔注意〕次のようなものは，この例にあたらないものとする。
いまわの際 すわ一大事
雨も降るわ風も吹くわ 来るわ来るわ きれいだわ
うたがわさんの文はこの例でいう
「来るわ来るわ」に該当するのでは？
と思いコメントしました。
ブログは古文ではなく現代仮名遣いですよね。
うたがわさんには迷惑な邪推なんですが
ネットスラング？のようなもので
俺も◯◯することにするは
という使い方があり、それに引っ張られてしまったのかな？と思って書きました。
ぱん 2013-10-15 16:59:09返信する
｢は｣文語助詞:詠嘆の終助詞。文末に付く。思ふものかは(思うことがあろうか←こちらは反語)のように使われます。
詠嘆なので｢～するは(あっぱれ)｣と天晴れを補うと判りやすいですかね*
高校で習う程度の古文の知識でございました。
立ったわ!などの｢わ｣は助詞でなく接尾語。かぇかぇたんめωめ2013-10-14 19:10:38返信する
｢ｸﾗﾗが立ったわ♪｣の｢わ｣と違います。
出るわ出るわでも通じますけど、歌さんは正しいほうを選んだのです*
おかしいな?と思ったら自分でまず調べてみるのもおすすめですょ♪
賢くなるし、自分も恥をかいたり気分を害さないで済みます。かぇかぇたんめωめ2013-10-14 17:48:15返信する
うたさんはかっこいいです(*´∀｀)
くろ丸ちゃん回復してるし成長してる！！ほんとよかったです(*≧∀≦*)ナオミ2013-10-08 23:52:24返信する
可愛いですね。茶助ちゃんは母性をくすぐられていますね～w
プロポジション８ ぜひ行きたいと思います。
今回のブログとは関係なくて申し訳ないのですが、ツレちゃんのキレの良いダンスにハマっています。今頃？と思われそうですが最高です！
りこたん2013-10-08 21:40:34返信する
僕も猫大好きなんで、もっと沢山見たいと思いました。
良い猫ですね＾＾うまそ～。6232013-10-08 21:28:47返信する
ジョン・C・ライリーさんの演じた学者役の朗読部分を
当日現場で吹き替えられるという事ですよね？
いいじゃないですか～。
早稲田大の学生さんにどんな思惑があろうと、
多方面に目覚しい活躍をされるうたさんが羨ましい限りです。
くろ丸くん、もう心配なさそうですね。
本当に良かったです。 a 2013-10-08 12:01:26返信する
これから歯がゆくてカミカミし始めますねぇ
うちはコード噛み噛みが好きだったらしく・・・・
携帯充電器のコード マウスのコード イヤフォンのコードなど等噛み切られました（泣）
買い替えしても何度かｗｗ最後は光のコード噛み切られてネットも電話も不通なんてこともありましたよ（ﾄﾎﾎ）
大事なものは黒まるちゃんの目のつかないとこにしまっておいてねぇ～ さり 2013-10-08 10:52:01返信する
私も前から、フォレストウィティカーと鶴瓶のことは思ってました。
夫に言っても同意してもらえませんでしたが
似てますよね？
ははは 2013-10-08 02:42:21返信する
お芝居面白そう・・・
ブラピ役オファーしてきたら俺様ちゃんが早稲田に電話して叱ってやるんだからっ
あ、間違えた。ブラピ役オファーしないと、の間違い（＾皿＾）抹茶ゆあん2013-10-07 22:32:31返信する
凄い豪華俳優人ですね
字幕付きで観てみた～い
うたさん日本初公演で
学者さん役ですか＾＾
ガンバッて～｛フレ～、フレ～｝
映画「クライング・ゲーム」の
黒人俳優フォレスト・ウィッティカーって
鶴瓶さんに！、似ていますよね＾＾
くろ丸ちゃん～
可愛い～
いっぱい食べて
元気なってね
ミミ 2013-10-07 22:07:10返信する
みました。
上映が終わった後、おすぎの
講演がありました。
丁度昭和天皇が亡くなる前あたりの
不穏な状況のなかで、かなりヤヴァイ
お話しでした。
zatsugakuzanmai2013-10-07 21:45:32返信する
歩くメルヘンですわ☆
そしてそして。うたさん、怒るのも無理ございませんが、ブログに正直アップって、学生さん達の心理負担は超デカくないですかー？？（笑）
11/3は ３，４人くらいうたさん好みのスタッフをはべらせないといけないような…(￣∀￣)> 人類皆オンリーワン 2013-10-07 21:32:51返信する
(*^_^*)
ナイスフォロー
(^o^)v
あ…うたさんぶたないで…恨まないで
でも、うたさんになら、ぶたれたいかも…うたベロもセットでお願いしたいです
(*^艸^*)
くろ丸ちゃんの表情イイですねー♪
『ボク、歯が生えてきたの♪見て見てー』
って言ってるみたい
(*^_^*)ぱんだ2013-10-07 21:24:52返信する
この上の三人の中ではうむ 強いて言えばジョージ・クルーニーかなー？
ブラピではないでしょうw
ミミ2013-10-07 21:12:43返信する
くろ丸くん、可愛いですね(*^▽^*)
余計なこと言わないから、なおさら・・・( ´艸｀)あつもり2013-10-07 21:04:27返信する
もう少し大きくなって、乳歯が抜けたら…踏まないようにお気をつけ下さいませ。
ケガします…ジュータンの中にあって、踏み込んだあの日（笑）
朗読劇、観にいきたいなぁ～…ＤＶＤにならないかしら？
ケビン・ベーコンなつかしいな～…トレマーズでも観ようかな～。リリルル2013-10-07 20:24:59返信する
子猫ちゃんのちっちゃい牙は格別ですね。(^_^)幻妖斎2013-10-07 19:23:51返信する
あ、うたさんもかわいいよー biyo 2013-10-07 16:43:53返信する
（こっそり学生に混じって見に行こうかな）
なんてただ今、計画中です（笑）。
あっ、でもストーカーしませんので、
ご安心くださいねo(^▽^)o。
くろ丸ティンのアップに癒されました。
(´0ﾉ｀*)さされいこ2013-10-07 16:14:06返信する
そしてうたぐわさんの何と個性的な顔!( ´艸｀)
えーでも私的にはうたぐわさんはジョージ・クルーニーに似てると思います。
痩せてれば。出張専門足圧師：萩原裕子2013-10-07 15:08:40返信する
しかしくろ丸のピンクの口周りとちっさい手が癒されすぐる(´_>｀)キュンヒロ2013-10-07 14:45:24返信する
表情がかわいい。癒されます♡
元気になってよかったですヾ(＠°▽°＠)ﾉDeto姫☆2013-10-07 12:45:03返信する
同じ町ならまだ、掛け持ちもできるのに、東京と大阪じゃあ……
ううぅ～～～悩む、じたばた～～～
くろちゃんの満面の笑顔を見たとしても、この葛藤は癒えないわっ！
歌さんの晴れ舞台が見たい～～～
(それにしても、なんてくろまるは愛らしい天使ちゃんなのでしょう。恐ろしい子っ！）
量子猫 2013-10-07 10:26:29返信する
役柄上、学者さんの役が、合ってったことですよ。
あんまり若いと、不自然だし(;^_^A
あと、個人的にですが、歌さんには、『パンダコパンダ』の「パンダ」をやって欲しいです(;^_^A 太ってた時代の歌さんなら、パンダ適役だったんですけどね。最近、すっかりモデル体型になってしまってるので、パンダ難しいのが残念なんですが(;^_^A
こういう劇をするのって、いいですね。
日本の場合は、【古き良き時代のあるべき家庭の姿】という幻想を無理矢理描いて、昔は良かったノスタルジーに訴えた方が票になるせいか、政治家の発言としては、そっちばっかりが目立ちますしね。観客の感想も知りたいです。S2013-10-07 09:47:42返信する
((((；゜Д゜)))ヨピ2013-10-07 09:36:33返信する
素晴らしいお誘いじゃないですか～。
でも「許さないわよ…」のうたさん、怖すぎ・・・（笑）。 アーデルハイド 2013-10-07 09:32:45返信する
クロちゃんの前足腫れてます？(´･ω･`)
何だか指が数本太いような。。
他が細すぎるのかなぁ。。(´･ω･`)
何とも無いのならいいですが(*'ω'*)ぉまる☆2013-10-07 09:08:57返信する
元気な姿と面倒見の良い茶助ちゃんを観てると 犬好きの私も猫ちゃんを飼いたくなっちゃってます＾＾
毎日癒してくれてありがとう！ミン2013-10-07 08:52:05返信する
あたしもたまに二丁目に遊びに行くので、偶然でもお会いできたら嬉しいですね(*^o^*)ブチ2013-10-07 08:42:47返信する
彼が出ている映画は、どんなにくっだらない映画でも、演技の上手さに引き込まれます。歌って踊れるし、うたさんにぴったり！？
それはさておき、くる丸ちゃんの歯がかわええ～(*^▽^*)marik2013-10-07 06:46:53返信する
学生さんはうたさんの反応込みで言ったのだと思います。
ゆとりの怪物たちはあなどれませんから・・・。COCO2013-10-07 06:45:00返信する
育児頑張って！(￣▽￣) tomoko 2013-10-07 06:03:51返信する
学者なんて知的な役、素敵じゃないですか。
キミツさんのハートの女王役に負けない位、「伝説化」して下さいね！
筍茸2013-10-07 04:51:21返信する
くろ丸ちゃん可愛すぎる～_(:３｣∠）_動画とかあったら悶えそうですｗFujipedia2013-10-07 04:05:58返信する
怨念～～のコマ、後ろの写真が・・・怖い、
怖すぎますっ！！
歌さんのショックがダイレクトに伝わってきますよ～。
でも、出演なさるのは嬉しいです！
拝見できないのが残念ですが、大成功
するように念を送りますd(*＾ｖ＾*)b
くろ丸ちゃん、元気に大きくなっているようで
安心しました。
茶助ちゃんのオカンぶりと、成長日記がもはや心のオアシスですよ～。
yoake 2013-10-07 03:59:57返信する
うそは言ってないわけですから、
ここは大きな心で許しましょ（≧∇≦）
いや…今度は私が威嚇されるかしら☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
でも、ほんま似てるわ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
猫の乳歯を初めて見たので感動した（≧∇≦）
ミャ～ミャ～立派な歯を生やしてうたちゃんにカミカミしてあげてね( ^ω^ )
まいっちんぐ2013-10-07 03:42:13返信する
受けちゃった・・・。最後の一枚なんか！
行きたいなぁ～erikon2013-10-07 03:24:21返信する
歯が生えて「どやぁ♪」みたいな事ですかっ!？
僕の方は完全に骨抜き状態ですよー atsu 2013-10-07 01:08:27返信する
ジョンCライリーさんの画像の左横らへんの
うたぐわさんのゲイ嫌いのいない街をさがして
の画像と、眉毛とか髪の感じとか頬っぺたや
顎の感じまでなのもかも似てるって気が…(^_^;)
もちろん今は、痩せられたと思いますので
全然似てないと思うんですけどね(^_^;)
朗読激 じゃなくて朗読劇、頑張って
下さいね(^o^)丿meat2013-10-07 01:06:28返信する
（歌川さんのも見たかった－！！）
６月に連邦最高裁で結婚を異性同士に限ったものとする婚姻保護法が違憲だと判決されてから、同性愛者の方達が自分達の権利獲得に向けて各地で活動を活発化させてるようです。この間、シカゴダウンタウンに出かけた時も、イリノイ州でも同性婚合法化を！と訴える集会をしていました。
現在の米国民の７割は家族、友人、知人に同性愛者がいるそうで、差別を受ける彼らの境遇に同情し、応援する人達が圧倒的に増えているそうです。私もその一人として彼らの権利獲得を応援したいと思っています。
HAL2013-10-07 00:57:41返信する
冗談です すみません
舞台、頑張って下さいね＾＾※sa※bi2013-10-07 00:56:52返信する
いぶし銀の味が求められた…とか、
…
え？フォローになってない！？
………(;^_^A
くろちゃん、もう歯が！！
やったぁやったぁ…
え！？
ごまかしきれてない？
若者のエキス、吸いとってきてくださりませ(^▽^;) Ｐｏｏｈ 2013-10-07 00:55:36返信する
この口を開いた写真本当に愛らしい…
絶妙なタイミングで撮られて素晴らしいです＼(^o^)／
ラストの絵怖いです（笑）
そないに…ね…大丈夫ですよ…（笑）啓2013-10-07 00:49:32返信する
念が凄そう(笑)
くろ丸ちゃんの乳歯♪
かみかみされたい(≧▼≦)
最近ストレスで胃が痛いので、猫ちゃんたちに癒されたいです。たぬきち2013-10-07 00:36:05返信する
とっても楽しそう(*^-^*)
優しい人(猫)たちに見守ってもらえてるから、幸せですね(*´ω｀*)
りん2013-10-07 00:32:07返信する
東京かあ・・・
『MILK』、映画は観てませんが、ランディ・シルツの本はもってるんです。ダスティン・ランス・ブラ
ックの脚本、いいに決まってるよ・・・
関西でやってくれないかなあ。絶対見に行くのに。
WIMP2013-10-07 00:30:21返信する
これで、くろ丸は、ひと安心＾＾タケさん2013-10-07 00:29:30返信する
うたさんのお気持ち、お察しします(￣ー￣)
黒丸ちゃん、モリモリ食べて、元気そうで、良かったです！
ようこちん2013-10-07 00:23:06返信する
お芝居の事でいろいろ思う事があった気がするけど、吹き飛びました。
まさに、罪作りな仔猫ちゃんですね。 なぉ 2013-10-07 00:17:47返信する
子宮にはすでに内臓脂肪がついてますた。。。茶助ちゃんも気をつけて下さーい！
くろ丸ラブリー♡♡♡♡
★☆★ｼｮｰｺ★☆★2013-10-07 00:17:12返信する
歯のはえた顔、一瞬きゃりーぱみゅぱみゅに見えた。 FI 2013-10-07 00:14:36返信する
遠いけれど見に行きたいなぁ
クロマルちゃんのこれからの成長が楽しみですね
病気しないで元気に育ってほしいなぁちゃま2013-10-07 00:07:05返信する
うたさんとツレちゃんと茶助ちゃんの愛情が届いたんですね マサチューセッツ 2013-10-07 00:06:47返信する