タックスノットに、アフリカ系の外国人青年をカレシに持つ読者さんが遊びに来てくれました。日本滞在歴が長く、日本語ペラペラ。

失礼な話ですが、カレシのお名前を間違えて呼んでしまい…

「日本人は黒人を見ると、なんでみんなボブだと思うんだっ」と、彼が気色ばんでしまったのでございました。そして、「すぐハイタッチしてきたり、ダンクシュートやらせようとしてきたりすんじゃねぇよ、オレはブラジル人だっつの。みんな決めつけじゃねぇかよッ」と、アフリカ系であるが故の苦労を吐露したのでございました。

その様子がかわいらしかったため、ついつい、いじってしまったワタクシでございますが…

黒人=キョコンのイメージがあるのはちょっと仕方がないので、あきらめてもらうしかないと思うこともあり…

逆つっこみをしたりいたしまして…

「決めつけ」をテーマとして楽しくおしゃべりしたのでございます。

しかしながら数ヶ月後、「カルロスと連絡がなかなかとれなくなった」と、日本人のほうのカレからメールをいただいたのでございました。

「短気を起こさないで、彼と連絡が取れてじっくり話し合えるまで様子を見てみたらどう?連絡がなかなかとれない=浮気というのは、それこそ決めつけであって、確かめなくちゃわからないことでしょ?別れるのはいつでもできるんだから、それからでも遅くはないんじゃない?」と、お返事をいたしました。すると、彼からの返信は、ワタクシのド肝を抜くものだったのでございます。

きっと彼は、「不快」じゃなくて「深い」と書いてくれようとしたんだ…そうに決まってる…そう決めつけさせていただいたワタクシだったのでございました。
以前、オフ会でお目にかかった読者さんからこのようなメールをいただいたこともございましたが…

こちらも、「年齢不詳」ですよねと書いてくれようとしたんだと、決めつけさせていただいております。
いつも、ありがとうございます。

絵日記ランキング

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このブログの更新情報を、以下のSNSで受け取れます。
ぜひぜひ、登録・フォローしてくださいね♪
↑ライブドアブログ公式アカウントを友だち追加してください。

歌川たいじの書籍のページへ→

失礼な話ですが、カレシのお名前を間違えて呼んでしまい…

「日本人は黒人を見ると、なんでみんなボブだと思うんだっ」と、彼が気色ばんでしまったのでございました。そして、「すぐハイタッチしてきたり、ダンクシュートやらせようとしてきたりすんじゃねぇよ、オレはブラジル人だっつの。みんな決めつけじゃねぇかよッ」と、アフリカ系であるが故の苦労を吐露したのでございました。

その様子がかわいらしかったため、ついつい、いじってしまったワタクシでございますが…

黒人=キョコンのイメージがあるのはちょっと仕方がないので、あきらめてもらうしかないと思うこともあり…

逆つっこみをしたりいたしまして…

「決めつけ」をテーマとして楽しくおしゃべりしたのでございます。

しかしながら数ヶ月後、「カルロスと連絡がなかなかとれなくなった」と、日本人のほうのカレからメールをいただいたのでございました。

「短気を起こさないで、彼と連絡が取れてじっくり話し合えるまで様子を見てみたらどう?連絡がなかなかとれない=浮気というのは、それこそ決めつけであって、確かめなくちゃわからないことでしょ?別れるのはいつでもできるんだから、それからでも遅くはないんじゃない?」と、お返事をいたしました。すると、彼からの返信は、ワタクシのド肝を抜くものだったのでございます。

きっと彼は、「不快」じゃなくて「深い」と書いてくれようとしたんだ…そうに決まってる…そう決めつけさせていただいたワタクシだったのでございました。
以前、オフ会でお目にかかった読者さんからこのようなメールをいただいたこともございましたが…

こちらも、「年齢不詳」ですよねと書いてくれようとしたんだと、決めつけさせていただいております。
いつも、ありがとうございます。
人気ブログランキング投票にご協力をおねがいいたしますー。 クリックしてくれたら、やる気100万倍っ(>o<)

絵日記ランキング

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このブログの更新情報を、以下のSNSで受け取れます。
ぜひぜひ、登録・フォローしてくださいね♪
↑ライブドアブログ公式アカウントを友だち追加してください。

歌川たいじの書籍のページへ→








コメント
コメント一覧 (21)
うーん、価値観の違う人ははかり難いですなあ。
お食事券=汚職事件 2012-09-13 20:14:50返信する
「先輩のIMEはオドロオドロシイですね」とコメしたら、心底ムカツイタ表情をなさった先輩(冷汗)。清く正しく大ざっぱアラフィフ『ひこにゃん』が行く!2012-09-13 19:33:45返信する
槙原敬之ネタが通じることに深く感心しました。
いいまつがいしても
いじっちゃう、うたさんのたくましさにも
感心いたしました。
誤変換は送信前に確認、ですね。細魚2012-09-13 14:12:38返信する
この失礼、俺もやった事があります^^;
もーね、後からのフォローが
本当に大変でした(笑) a 2012-09-13 11:05:34返信する
こういう決めつけは良いですね~。
ゆう2012-09-13 10:58:38返信する
不快は 変換ミスと思いますよ。深い だと思います。
国際恋愛カップルなら また難しいんでしょうね。
恋に悩むのは 切ないですわね。
お身体ご自愛下さいませ。しまうま母うさぎ2012-09-13 10:32:47返信する
私も、PCの前で頭抱え込む事
よく!あります{涙}
「まんがみたいな、ホットケーキを作りたい」
のページを見ていたら!
「君と牛乳とバニラアイスとマヨネーズを混ぜ、そこにホットケーキミックス・・・・・・・」
爆笑ー!黄身にして~
素人男子がホットケーキを作ろうとすると
大変な事が!起こるかも{笑}
ミミ 2012-09-13 10:20:29返信する
決めつけ上等!ですわね( ´艸`)ぷうごきげんようまだむ2012-09-13 09:58:27返信する
勘違いノンケを反面教師にして注意しようと思いますwww エロショ店員 2012-09-13 08:10:36返信する
取り返しがつかなくなる時がありますよね。
以上、経験者より。( ̄ー ̄) てつあき 2012-09-13 07:27:33返信する
まして、そんな誤変換なら、決めつけて
良い方に受け取った方が良いですよね!
あ、我が家のPC君もよく怪しい誤変換して
下さいます。
このあいだ、”改装等”と入れる筈が、
最初に変換されたのは”甲斐総統“
でしたよ(^o^;)saruninko2012-09-13 05:33:21返信する
外国にいて日本人女性として受ける決め付けで結構好きなのは「空手マスター」と「床上手」ですwかっちょ良すぎw りな 2012-09-13 04:41:25返信する
そして年齢詐称て!
ツレちゃんが容姿はもちろん、言動も若々しい故きっと良い意味で…
だといいな…(;^_^A Pooh 2012-09-13 04:22:19返信する
細かいことは気にしな~い♪
逆に通じてる人が凄いと思います@@!
「あんた!タダもんじゃ無いね~><?」みたいなwkumi012012-09-13 03:09:18返信する
助けて
わし、
ダメっす
うたさんみたいな
つよさほしい
みーこ2012-09-13 01:43:00返信する
間違えたつもり無かったり、話してる途中で気付いたりするんですよねぇ(>_<)
私もちょいちょい間違えます。
『商い中』を『まかない中』と言ったりした事も有ります( ̄∀ ̄)
後 鍋奉行(あってるのか、間違えてるのか)?もガッツリ間違えましたの゛2012-09-13 01:16:57返信する
うたさんの作品はほんとに深くて楽しいです♪
夜中に声を上げて笑うので、うちのネコが怪訝そうに振り向きます(* ̄Oノ ̄*)シラバブ☆ラブ2012-09-13 00:55:27返信する
う~~~ん、不快
いや、深いですわwwwタケさん2012-09-13 00:41:54返信する
とか、君が誰専だから、俺でもイケるンぢゃないかと思った。
とか ...。
写メだと『イケメン』なのに、とか。
(笑)
個々の『決めつけ』には対応しきれません(爆) 浜ちゃん 2012-09-13 00:24:35返信する
洋画に詳しいだとか、何かイメージの原型があるのでしょうか。
ハイタッチも、最近知ったばかり。あんな派手な挨拶、実践はたぶん無理です(;^_^A
でも、気遣いのつもりが余計なお世話や決めつけになってる場合もあるみたいで、あまり細かいことを言われても応じきれない場合もあるのですが、気をつけたいところだとは思います。
私が聞いたのは、体のでっかいアメリカ人なのですが、食事の席などで、「どうぞどうぞ、その体だし、たくさん食べるのでしょ?」と、意向を聞かずどんどん食べ物や飲み物を渡してくるのが余計なお世話だということでした。
こちらは歓迎のつもりでも、お節介になっているということのようでした。こうなってくと文化や習慣もからんでくるので、難しい(;^_^A ちなみに、その人は、けしてわがままな性格ではありません(;^_^A
ツレちゃんは、若々しくて、可愛いです(;^_^A
歌さんは、格好良いです(;^_^AS2012-09-13 00:19:32返信する
(うちのATOKくんも、深いの次に不快が来てます)
おそらく、変換ソフトが学習していたのだと思います。
FとSの打ち間違いは難解ですけれども…。まるひげ2012-09-13 00:16:31返信する