-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
投票よろしくおねげします～♪
いつも、ありがとうございます。
人気ブログランキング投票にご協力をおねがいいたしますー。 クリックしてくれたら、やる気100万倍っ(>o<）
絵日記ランキング
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このブログの更新情報を、以下のSNSで受け取れます。
ぜひぜひ、登録・フォローしてくださいね♪
↑ライブドアブログ公式アカウントを友だち追加してください。
歌川たいじの書籍のページへ→
コメント
コメント一覧 (51)
（それにこれが始めてかも。）
イギリスで一番使われてる言葉って Ｂｌｏｏｄｙ ちゃうんか～ 虎之助っ！！！！て思わず叫んじゃいましたよ
今度聞いといてください。AkikoSmile2009-12-24 16:29:49返信する
それと私から見たら、うたぐわさんって十分ラブリーだと思いますよん。あ、素敵という意味でねん。きゃろ2009-12-20 00:34:50返信する
さすがイギリス･･･「愛してる」を平気で言える国であるだけはありますねヾ(＠°▽°＠)ﾉ
日本もこうなら、少しは殺伐としなくなるかも･･･白永洲クジラ2009-12-19 21:15:30返信する
イギリスのゲイ事情も知りたい たわし 2009-12-18 23:41:57返信する
うたさんの『けっこう似てるんじゃねーの？』に爆笑です～v(^-^)vケロヨン2009-12-18 22:44:32返信する
何だかイタリア人っぽく感じちゃいました･･。イギリスって結構愉快なノリなんですね・・
本の制作大変だと思いますが、無理なさらずがんばってくださいね。とっても楽しみに待っていますv(＾＾) はぎ 2009-12-18 22:37:29返信する
全体的にうたぐわさんの前向きな気持ちが込められていて、読んでいて楽しいだけではなく励まされます。これからも更新楽しみにしつつ陰ながら応援しています^^
Gil2009-12-18 21:56:25返信する
最近外国人の方と接する事が多く
｢頑張ってね｣
とか
｢大丈夫？｣
という言葉をかけてしまっています。
嫌な思いさせてたのかなぁ…って反省しました(+_+)「かねさく果樹園」の嫁、斎藤真寿美2009-12-18 20:27:36返信する
イギリス人らしい感じがひしひしと伝わってきますね。
日本語話す人に英語で話すって難しい＆恥ずかしいですよね。どこまで日本語で話して良いか分からないし（話すのは別として、どこまで聞いて理解出来ているのか時折疑問が・・）
aloha2009-12-18 19:03:31返信する
階級つけたりとか、お茶のセレモニーとか
食事中は喋らない！とか、お行儀の面で。
私の知っているイギリス人は口癖のように
時制、関係なしに日本語で「がんばります！」って言ってます。
日本に来て、最初に覚えた言葉なんでしょうか・・・？ｗｗｗリツコ2009-12-18 18:52:27返信する
これからも、英国の日常生活について書いていきますので、また寄ってくださいね。
そうです、Lovelyは便利な言葉です。天気も、美味しいご飯も、なんでもかんでもLovelyですから。
ところで、私はゲイの友人と洋服を買いに行くのが好きです。似合っているものはlovelyと、似合わないものはawfulとばっさり切ってくれるので、信用できます。
これからも、がんばってください！サイモン未来2009-12-18 18:37:28返信する
私は接客業ですが、外国の方をお相手する方が
気が楽です。なんででしょうねぇ。
アジアンビューンティーでもないですが、
キュートと言って頂けてます(笑)さっちん2009-12-18 17:08:49返信する
「なぜ？なぜ？なぜなの？？私、別にゲイ好きだけど。好き？嫌いじゃない。え？そういう問題？」
と動揺していたら。丁度良く「トリセツ」が～。
面白いです。
まだ全部は読めていませんが。
ちょっとずつ。ではまた。umeko02192009-12-18 16:47:35返信する
おもしろかったです
全部読み終わるまでコメせんとこって
自分で作ったハードルのため
今日初コメです！
そののんびり生きづらい国の中でも
もっとものんびり生きづらい大阪に住んでます
のんびりしとったら食いっぱぐれますから～
いろんな意味で^m^
出版楽しみにしてますね(^O^)／
事務員2009-12-18 16:10:34返信する
ちょっとドキっとしました・・・
何回もいう言葉はポジティブな方がよいですよね。
「がんばって」もネガティブな言葉ではないとは
思うけれども、相手によっては疲れてしまうのかも
しれませんね。
良い言葉をかけられるよう気をつけたいです。わかボン2009-12-18 16:04:55返信する
ま、富裕層のJKだと思うのですが
Under Groundでの会話を聞いてると
通常
「、部屋かたさないといけなくてさ～」
みたいな会話を
「The room has to be tidy」
（お部屋がきちんとなってなければなりませんの）
みたいな表現をしててびっくらこいた事が。
いまだにそういう言葉遣いする人が居る事に
（しかも女子高生だしｗ）
に驚愕したのでした。
日本通のイギリス人、
私が知る限りではみんな「変」ですｗ
honeypunch2009-12-18 13:52:44返信する
いつも楽しく拝見してます。
昔英会話の先生のアメリカ人に「らぶりぃ」を連発する男性はゲイだから！って力説されて信じてまして・・・。
アイルランド人のオットと知り合った頃、彼が連発するのでてっきり彼はそうかと思い、「仲良くなっても友達のままだな」ってしばらく思ってました（爆笑）
イギリスやアイルランドの人は男女を問わずよく使いますが、確かに北米の男の人はあんまり言わない気がします～。
さんぼーら2009-12-18 12:25:55返信する
通訳を担当した日本人のエンジニアのおじさん達が専属のタクシーの運転手さんに「ラブリーおじさん」と勝手に命名していたので、なぜか聞いたら「なんでもラブリーと言うから」でした。(^∇^)
それと、「No problem」もよく使います。。
問題ありありでも(;´Д`)ノ
日本に住む外国人も海外に住む日本人も話題は同じなんですね。
好きで住んでいるのに現地人いないとその国の愚痴が多い！
虎之助さんもそうだったとは。。
それでもやっぱり日本が好きなんでしょうね。(°∀°)b
うたぐわさん年末に向けてお忙しいと思いますが、あまり無理なさらないでお体を大切にしてください♡minmi2009-12-18 11:51:41返信する
日本の批判をしたい気持ちはよく分かりますが、的外れな非難は結構ムッとしてしまいます。同意することも確かに多々ありはするのですが。
イヤなのは満員電車で「どうせ日本人なんて英語分からないだろう」と日本の悪口をベラベラしゃべってる白人。
「この電車はお前だけの電車じゃないんだ、押すな!」とか、「大体日本食はなに食っても魚くさい」とか。日本語で言えっつの。
「じゃあ日本食食うな！つうか自分の国帰れ!」って言ってやりたかったけれども会社の同僚が一緒だったのでぐっとこらえました。
多分一人 or 彼氏と一緒だったら絶対文句言ってた･･･。 まき 2009-12-18 11:33:40返信する
本当に失礼しましたm(_ _)m
だって、いつもウタさんの描くおかっぱさんって、絶対体調不良なんか起こさない不死身の女そうなんだもん(-ω-)
がんばっては、確かに日本人は使いますね。私は滅多に使わないんですけど(;^_^A
言われるのも、例外を除いて、あんまり好きじゃありません。
な～んも相手の状況なんか知りもしない、考えてもない感じがして、いかにもその場限りっていうか、無責任なくせに押しつけがましいって感じがしてしまうから。
個人的には、頑張ろうが頑張るまいが、関係ないヤツぁには、ほっといて欲しいです(;^_^A
まぁ、考えすぎなんです(;^_^A いちいち責任なんか負ってないのはどこも同だし、励ましてるだけだから、こちらもその程度には感謝できるのが常識的大人ってもんではあります、ごめんなさいm(_ _)m
めじろ 2009-12-18 10:12:23返信する
タイだと思っていました。
そういえば金髪で目も青い・・・ うらにゃ 2009-12-18 09:45:57返信する
日本人のアイデンティティーとして いつも思う事
もっと自分の国愛しましょうよ！！と言いたい
もっと日本の良い所褒めちゃいましょうよ！！
職場が外国人満載の職場なだけに
日本の事を悪く言われる度に ケンカを売ってしまう私・・・大人になれない・・・
イギリスも大好きな国の一つだけど
皮肉っぽい言い回しとか 大英帝国の名残なのか
トップダウンな見方をしますよね
ウタさんも日本人代表として日本の良い所
宣伝しまくっちゃってください♪
ののちりん2009-12-18 09:43:37返信する
これから、使うようにします。
頑張れは、あまり、好きな言葉では
ありませんので。
今日も、lovelyな一日を！goroneko2009-12-18 09:30:08返信する
いいお天気も、それは素敵ね～も、良かったね！も
ぜーんぶLovelyで形容するんですよね～
goodをlovelyって言ってるのだと思う。。。多分。。
日本人のがんばってねーは・・・
やっぱ真面目なんだろね、日本人は。
「どーせやんなきゃいけない」ことが多くて
それを結局ちゃんとやるからこその
がんばってねー なのかもね。
元気でねー元気出してねー とも近いか。。。意味合い的には。
キニナル2009-12-18 09:16:49返信する
初コメです。
Lovelyって・・・日本女子がよく多用する「かわいい！」じゃないですか？
「かわいい」多用率なら日本も負けてなくないですか？オヤジのハゲ頭から歴史上の武士まで「かわいい」で押し通すJKすごいと思います。
私の多用語は「まあ、ええやん」ですかね・・・。タイ人じゃないですけど。どんぐり2009-12-18 08:52:39返信する
返す言葉もないです・・・。美空ビヴァリー2009-12-18 08:24:15返信する
日本のあれは良くない、これも良くないって、それに比べてアメリカはとかヨーロッパではとか、外資で働いていたとき。
オヤジでも女子でも、駐在の外人と一緒に日本の悪口言って、媚まくり煽りまくりで、「よっ！たいこもちっ！」て、後ろでこそっと言ってみたかったです。
まー私も日本で自分のやりたいことができなくて、こっちにきましたけど。
なんか、ラブリーというホンワカした言葉じゃなくて、変なところに引っかかってしまいました。
ごめんなさい！ 欧州元美大生 2009-12-18 07:03:35返信する
八百屋さんで「ラブリーなブロッコリーだね」とか・・・。 あと、このお国の人達本当に必ず天気の話一日に数回します。
やっぱり皆「日本大好き」だけど生まれ故郷にはかなわない！って事ですよね。(笑）banboo2009-12-18 06:16:37返信する
アメリカに住んでいて、イギリスには行った事ないのですがダンナがイギリス出身です。
「お茶でも飲む？」「それはラブリーだね（いいね）(´∇｀)」みたいな感じで良く使ってますね（笑)
ちなみにうちのダンナはよく日本語で「ガンバッテ」って言います。「便利な言葉だ」って言ってました。英語にはない言い回しですからね。今朝も言われました「Ganbatte」(´ー｀)まあの2009-12-18 02:20:13返信する
ラブリーのほうがなんかいいな＾＾
朗らかな感じがする＾＾くりかのこ2009-12-18 01:44:06返信する
ツレちゃん、らぶりぃ♪
らぶりぃ♪って言われたいけど誰もいってくれないよなぁ～きっとｗSHIGENEKO2009-12-18 01:43:29返信する
「お気に入り」とかに近いのかな
ちょっとだけ、ラブリーの語感にむしずが走ってしまうのは、
わたしの連想するイメージがいけないのかな。
「がんばってね」といわれたら、笑顔で「やだよ」とこたえまーす。笑 mika 2009-12-18 01:42:42返信する
これ以上、何頑張れって言うのさ！
ラブリー・・・いいな ♡
なんか、明るくなれそう
(=^・^=) (=^・^=)ねこ2009-12-18 01:18:30返信する
ある意味「変な人」が多いんですねｗ
もちろん「個性的」って意味のほうですょ♪
個性があるっていいことだと思いますけどw ょぅ＠井口達也第二弾発売ｹﾃｰｲ！ 2009-12-18 01:10:12返信する
考えてみれば、男女関係なく、状況も問わず、言える言葉ってすごいですよね、ある意味。
全てがラブリーで済んじゃうんですから。
おかっぱさん、残念だったなー。おかっぱさんのパフォーマンスも見たかった。
イギリス輸入雑貨 Y SQUARE london0072009-12-18 01:08:28返信する
使われてますって
ほんと、ほんとo(^-^)oつゆり2009-12-18 01:05:08返信する
いい意味の変人って個性的だもん。
しかし、日本大好きな人のホームパーティーなのに、
なぜに、日本人参加者が こげな日本批判を？！ Piyo 2009-12-18 01:00:48返信する
うたさんツレちゃんはワタシの中で大沢たかおさんと
電車男の伊藤さんの次にラブリーですからっ。(￣▽￣)b
周りの人たちにラブリーって言って貰ってくださいなぁ(❤д❤)。oO❤あんず2009-12-18 00:54:31返信する
私は昔、ブラジル人の友人♂がいました。
そのブラジル人は、海が大好きでした。
でも９月になると
『カラアゲがイッパイで、もう海入れないよ！』
と言い出します。
カラアゲがイッパイ？？！
はぃ。言いまつがいです。
カラアゲではなく、クラゲです…
彼は、ずっとクラゲを唐揚げと言っていました。
まだまだあります。
そのブラジル人の友人に、キレ気味で質問され
たことがあります。
『“くだもの”って何？？
漢字で書くと、どうして“果物”なの？？
何でフルーツを“くだもの”って言うの！？』
と、突っ込まれたこたがあります（;´▽｀A``
日本が好きと言ってる割には、批判が多いような
気がしましたｗ
白椿2009-12-18 00:52:16返信する
たしかに敗北感がありますね。
「LOVELY」なら言い返せない。
私も日本好きな外国人とお付き合いしたことあります。
俳句好きなドイツ人でしたが、わたしのせいで日本が嫌いになってなければよいのですが。心配です。 ペネロープ 2009-12-18 00:42:12返信する
確かに「ラブリー」はよく使われる単語です(笑)
あとオバチャンが呼びかけで男女関係なく「ダーリン」って使う事が多いですね～
日本だとダーリン＝恋人って感覚なのでちょっとびっくりですよね。
でも現地では日本人は信頼出来るって褒められたりしますよー！
miyography2009-12-18 00:29:07返信する
連呼しますね～。
良くも悪くも勤勉な日本人の象徴的なエピソードです。
でも「がんばる」ことを日本人からとったら、
人の良い怠け者になってしまい、
世界から遅れをとってしまうと思うのは私だけかしら？？？ice2009-12-18 00:28:29返信する
連呼しますね～。
良くも悪くも勤勉な日本人の象徴的なエピソードです。
でも「がんばる」ことを日本人からとったら、
人の良い怠け者になってしまい、
世界から遅れをとってしまうと思うのは私だけかしら？？？ice2009-12-18 00:28:21返信する
ラブリィっていうんですね
ﾋﾞｼﾞｭｩ2009-12-18 00:26:17返信する
歌さん、かわいそう(>_<) ゆきこ 2009-12-18 00:23:56返信する
本当は嫌な言葉じゃないのに、たくさん聞くと確かに、『わかっとるわいっ』って気分になるねっ(;^_^A
きっと、心がゆったり出来ればそんな風に思わなくて済むんでしょうが、いつもいつもは難しいもんなぁ(*⌒∇⌒*)ヒョウ2009-12-18 00:19:31返信する
イギリスでは「Lovery」がしょっちゅう使われてる言葉なの？？！！(￣□￣；)
なんか、意外でした…。(;^_^Aくらげ2009-12-18 00:13:18返信する
「Sorry｣の他にも「Thank you」や「Please」も同じぐらいよく使ってます。えぼり2009-12-18 00:11:45返信する
私も以前、英語を勉強しすぎて日本語がおかしくなった日本人の友人に、
「みさとさんってさ、おかしいよね～」
て褒め言葉をいただきました。
なので、
「あのさ、あなたはもしかすると、ファニーって意味で使った『おかしいよね』かも知れないけど、あたしには『ファンキー』って意味に聞こえるよ」
って言ったら、泡食ってました(爆)
日本好きな外国の方って、「明治時代の正しい日本人」みたいですねぇ。
タイみたいに、気にしないで、って言える社会、イギリスみたいに、ラブリーって言える社会、いいですねぇ。
あこがれます、そういう社会♪みさと2009-12-18 00:05:27返信する