よく、ネットでなにか発信する際、「全世界に発信」というフレーズが使われているのを見かけますが、そもそも、その言葉に「？」を感じておりましたワタクシ。

001

だって、世界的に見たら日本語がわかる人など、ごく少数なのですから。

002

そんなわけで、せめて、アニメを公開する際には英語字幕をつけたいと思ったのでございます。「英語字幕を作るのを担当してくれないか」と、ツレちゃんに打診してみました。

003


004


005


006

この会話が、ツレちゃんの記憶の箱を開けました。

007

先輩からフレンドリー笑顔で勧誘され、つい入部してしまった過去を…。

008

いまだにO型同盟の結成を、ハチ公のように待っております、ツレちゃん。なんとなく、そっとしておかねばダメな空気になりました。

009

そんなわけで、最近の２本の動画では自力で英語字幕をつけてみました。解析を見ると、1割ぐらいの方が字幕を見てくださっているようです。ワタクシの英語、かなり怪しいので、ご指摘大歓迎ですー。



これは、くろ丸です。

010

よろしければ、こちらもどうぞ☆
世界は、むずかしい。。。多様すぎ。





ワタクシの新刊小説、絶賛発売中です。ぜひ、お求めくださいませ♪

みなさまからお寄せいただいたご感想は、こちらです→

004-0.39.53

歌川たいじ商店でも、販売しています→


いつも、ありがとうございます。          

人気ブログランキング投票にご協力をおねがいいたしますー。 クリックしてくれたら、やる気100万倍っ(>o<）


絵日記ランキング   

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆    

このブログの更新情報を、以下のSNSで受け取れます。            
ぜひぜひ、登録・フォローしてくださいね♪            

btn_add_line            
↑ライブドアブログ公式アカウントを友だち追加してください。        

btn_add_twitter